Sword
ヘイチョーと よばれる １ぴきと ヘイと よばれる ５ひきで ひとつ。 ヘイチョーの めいれいは ぜったい。
Sword
리더라고 불리는 1마리와 멤버라고 불리는 5마리로 이루어져 있다. 리더의 명령은 절대적이다.
Sword
列陣兵由１個頭頭 和５個跟班組成。 頭頭的命令不可違抗。
Sword
C’est une entité unique composée d’un chef et de cinq cadets. Ces derniers obéissent sans sourciller à leur supérieur hiérarchique.
Sword
Dieses Pokémon besteht aus fünf Untergebenen und einem Anführer. Die Befehle des Anführers werden nie in Frage gestellt.
Sword
Este Pokémon consta de cinco subalternos y un líder, cuyas órdenes obedecen sin rechistar.
Sword
Questo Pokémon è formato da un capo e da cinque sottoposti che obbediscono ciecamente ai suoi ordini.
Sword
Five of them are troopers, and one is the brass. The brass’s orders are absolute.
Sword
ヘイチョーと 呼ばれる １匹と ヘイと 呼ばれる ５匹で ひとつ。 ヘイチョーの 命令は 絶対。
Sword
列阵兵由１个头头 和５个跟班组成。 头头的命令不可违抗。
Shield
６ぴきで １ぴきの ポケモン。 たいれつを くみかえながら チームワークで たたかうのだ。
Shield
6마리가 1마리의 포켓몬이다. 대열을 바꿔가며 팀워크로 싸운다.
Shield
６隻為一體的寶可夢。 慣於團隊行動，會一邊 變換陣形一邊戰鬥。
Shield
À six, ils représentent un Pokémon unique. Ils peuvent changer de formation et comptent sur leur travail d’équipe en combat.
Shield
Sie bilden zu sechst ein Pokémon. Es kann im Kampf seine Formation nach Belieben ändern und legt bemerkenswerte Teamarbeit an den Tag.
Shield
Este Pokémon está formado por seis individuos que cambian de formación al luchar, haciendo gala de un notable espíritu de equipo.
Shield
Pokémon dallo spiccato spirito di squadra, è formato da 6 elementi che lottano assieme cambiando schieramento in base alla situazione.
Shield
The six of them work together as one Pokémon. Teamwork is also their battle strategy, and they constantly change their formation as they fight.
Shield
６匹で １匹の ポケモン。 隊列を 組み替えながら チームワークで 戦うのだ。
Shield
６只为一体的宝可梦。 惯于团队行动，会一边 变换阵形一边战斗。
