Sword
でんきエネルギーの かたまり。 からだの リングを はずすと ひめた ちからが ときはなたれるらしい。
Sword
전기 에너지 덩어리다. 몸에 있는 링을 해제하면 숨겨진 힘이 해방된다고 한다.
Sword
由電能凝聚而成的寶可夢。 據說拿下牠身上的圓環後， 就會解放牠潛藏的力量。
Sword
Son corps est un véritable concentré d’énergie électrique. On raconte que si on lui retire ses anneaux, sa puissance cachée se libère.
Sword
Es besteht aus gebündelter elektrischer Energie. Werden die Ringe an seinem Körper entfernt, setzt das angeblich seine verborgenen Kräfte frei.
Sword
Su cuerpo entero es energía eléctrica. Por lo visto, quitarle los anillos que lleva libera su poder oculto.
Sword
È un agglomerato di energia elettrica. Si dice che rimuovere gli anelli che ha attorno al corpo liberi la sua potenza latente.
Sword
This Pokémon is a cluster of electrical energy. It’s said that removing the rings on Regieleki’s body will unleash the Pokémon’s latent power.
Sword
電気エネルギーの 塊。 体の リングを 外すと 秘めた 力が 解き放たれるらしい。
Sword
由电能聚集而成。 据说在解开身上的圆环后 会释放出隐藏的力量。
Shield
ぜんしんが でんきエネルギーを つくる きかん。 ガラルぜんどの でんきを つくりだすことができる。
Shield
온몸이 전기 에너지를 만드는 기관이다. 가라르 전 지역에서 사용하는 양의 전기를 만들어 낼 수 있다.
Shield
全身都是能發電的器官。 牠製造的電能可以滿足 伽勒爾全域的電力需求。
Shield
Son corps est entièrement composé d’organes générant de l’électricité. Il peut produire assez d’énergie pour alimenter tout Galar.
Shield
Sein Körper besteht aus einem Organ, das elektrische Energie erzeugt. Regieleki kann genug Strom produzieren, um ganz Galar zu versorgen.
Shield
Todo su cuerpo es un órgano electrógeno, cuya potencia sería suficiente para abastecer la región de Galar por completo.
Shield
Il suo corpo è costituito interamente da un organo che produce energia elettrica. Fornisce corrente all’intera regione di Galar.
Shield
Its entire body is made up of a single organ that generates electrical energy. Regieleki is capable of creating all Galar’s electricity.
Shield
全身が 電気エネルギーを 作る 器官。 ガラル全土の 電気を 作りだすことができる。
Shield
整个身体是制造电能的 器官。可以制造出 伽勒尔全域所需的电力。
