Sword
某位少年的发明 促使人们开始制造 各种活用洛托姆的机器 。
Diamond
Its body is composed of plasma. It is known to infiltrate electronic devices and wreak havoc.
Pearl
Its body is composed of plasma. It is known to infiltrate electronic devices and wreak havoc.
Platinum
Its electric-like body can enter some kinds of machines and take control in order to make mischief.
Heart Gold
Research continues on this Pokémon, which could be the power source of a unique motor.
Soul Silver
Research continues on this Pokémon, which could be the power source of a unique motor.
Black
Son corps parcouru d’électricité lui permet de prendre le contrôle de certains appareils ménagers.
Black
Its electric-like body can enter some kinds of machines and take control in order to make mischief.
White
Son corps parcouru d’électricité lui permet de prendre le contrôle de certains appareils ménagers.
White
Its electric-like body can enter some kinds of machines and take control in order to make mischief.
Black 2
Its electric-like body can enter some kinds of machines and take control in order to make mischief.
White 2
Its electric-like body can enter some kinds of machines and take control in order to make mischief.
X
とくしゅな モーターを うごかす どうりょくげんとして ながい あいだ けんきゅうされていた ポケモン。
X
특수한 모터를 움직이는 동력원으로서 긴 시간 동안 연구되었던 포켓몬이다.
X
Un Pokémon longtemps étudié comme source d’énergie pour un moteur très spécial.
X
Dieses Pokémon wurde lange Zeit erforscht, um als Energiequelle für einen besonderen Motor zu dienen.
X
Desde hace mucho tiempo se estudia su singular motor como fuente de energía motriz.
X
Questo Pokémon è stato usato a lungo per ricerche come forza motrice su motori speciali.
X
Research continues on this Pokémon, which could be the power source of a unique motor.
X
特殊な モーターを 動かす 動力源として 長い あいだ 研究されていた ポケモン。
Y
プラズマで できた からだを もつ。 でんかせいひんに もぐりこみ わるさを することで しられている。
Y
플라스마로 된 몸을 가지고 있다. 전자 제품에 숨어들어 나쁜 짓을 하는 것으로 알려졌다.
Y
Son corps est fait de plasma. Il cause de gros dégâts en infiltrant des appareils électroniques.
Y
Sein Körper besteht aus Plasma. Mit ihm kann es in elektrische Geräte eindringen und für Chaos sorgen.
Y
Su cuerpo está hecho de plasma. Puede infiltrarse en dispositivos electrónicos e inutilizarlos.
Y
Il suo corpo è composto di plasma. È solito infiltrarsi negli strumenti elettronici per provocare caos.
Y
Its body is composed of plasma. It is known to infiltrate electronic devices and wreak havoc.
Y
プラズマで できた 体を 持つ。 電化製品に 潜りこみ 悪さを することで 知られている。
Omega Ruby
とくしゅな モーターを うごかす どうりょくげんとして ながい あいだ けんきゅうされていた ポケモン。
Omega Ruby
특수한 모터를 움직이는 동력원으로서 긴 시간 동안 연구되었던 포켓몬이다.
Omega Ruby
Un Pokémon longtemps étudié comme source d’énergie pour un moteur très spécial.
Omega Ruby
Dieses Pokémon wurde lange Zeit erforscht, um als Energiequelle für einen besonderen Motor zu dienen.
Omega Ruby
Desde hace mucho tiempo se estudia su singular motor como fuente de energía motriz.
Omega Ruby
Questo Pokémon è stato usato a lungo per ricerche come forza motrice su motori speciali.
Omega Ruby
Research continues on this Pokémon, which could be the power source of a unique motor.
Omega Ruby
特殊な モーターを 動かす 動力源として 長い あいだ 研究されていた ポケモン。
Alpha Sapphire
プラズマで できた からだを もつ。 でんかせいひんに もぐりこみ わるさを することで しられている。
Alpha Sapphire
플라스마로 된 몸을 가지고 있다. 전자 제품에 숨어들어 나쁜 짓을 하는 것으로 알려졌다.
Alpha Sapphire
Son corps est fait de plasma. Il cause de gros dégâts en infiltrant des appareils électroniques.
Alpha Sapphire
Sein Körper besteht aus Plasma. Mit ihm kann es in elektrische Geräte eindringen und für Chaos sorgen.
Alpha Sapphire
Su cuerpo está hecho de plasma. Puede infiltrarse en dispositivos electrónicos e inutilizarlos.
Alpha Sapphire
Il suo corpo è composto di plasma. È solito infiltrarsi negli strumenti elettronici per provocare caos.
Alpha Sapphire
Its body is composed of plasma. It is known to infiltrate electronic devices and wreak havoc.
Alpha Sapphire
プラズマで できた 体を 持つ。 電化製品に 潜りこみ 悪さを することで 知られている。
Sword
ある しょうねんの はつめいから ロトムを いかした いろいろな きかいが つくられはじめたのだ。
Sword
어떤 소년의 발명에 의해 로토무를 활용한 다양한 기계가 만들어지기 시작했다.
Sword
某位少年的發明 促使人們開始製造 各種活用洛托姆的機器。
Sword
L’invention d’un jeune homme a inspiré la création de machines permettant de profiter des compétences de ce Pokémon.
Sword
Die Erfindung eines jungen Tüftlers hat zu der Herstellung verschiedener Geräte geführt, die das Potenzial von Rotom nutzen können.
Sword
Gracias a la inventiva de cierto joven, se ha iniciado la fabricación de diversos artilugios que aprovechan todo el potencial de Rotom.
Sword
L’invenzione di un ragazzo ha dato l’avvio alla fabbricazione di vari apparecchi che sfruttano le caratteristiche peculiari di Rotom.
Sword
One boy’s invention led to the development of many different machines that take advantage of Rotom’s unique capabilities.
Sword
ある 少年の 発明から ロトムを 活かした いろいろな 機械が 作られ始めたのだ。
Shield
プラズマで できた からだで いろんな きかいに もぐりこむ。 おどろかせるのが だいすきだ。
Shield
플라스마로 된 몸으로 다양한 기계에 숨는다. 놀라게 하는 걸 매우 좋아한다.
Shield
會用等離子構成的身體 潛入各式各樣的機器裡。 最喜歡惡作劇嚇人。
Shield
Son corps composé de plasma lui permet d’infiltrer diverses machines. Il adore surprendre les gens.
Shield
Mit seinem aus Plasma bestehenden Körper kann es in verschiedene Geräte schlüpfen. Es liebt es, andere zu erschrecken.
Shield
Su cuerpo de plasma le permite infiltrarse en toda clase de dispositivos electrónicos. Adora sobresaltar a la gente.
Shield
Si intrufola in diversi apparecchi con il suo corpo composto di plasma. Gli piace tanto sorprendere le persone.
Shield
With a body made of plasma, it can inhabit all sorts of machines. It loves to surprise others.
Shield
プラズマで できた 体で いろんな 機械に 潜りこむ。 驚かせるのが 大好きだ。
Shield
会用由离子构成的身体 潜入各种各样的机器里。 最喜欢恶作剧吓人。
Legends Arceus
This bizarre Pokémon appears to be a will-o'-the-wisp powered by electricity. Be wary, as Rotom is both smart and mischievous.
x 0 
x 0 
