Black
Un Pokémon qui amène la victoire. On dit que les Dresseurs qui le possèdent peuvent gagner n’importe quel combat.
Black
This Pokémon brings victory. It is said that Trainers with Victini always win, regardless of the type of encounter.
White
Son corps produit une énergie sans limites qu’il peut partager avec ceux qu’il touche.
White
It creates an unlimited supply of energy inside its body, which it shares with those who touch it.
Black 2
When it shares the infinite energy it creates, that being’s entire body will be overflowing with power.
White 2
When it shares the infinite energy it creates, that being’s entire body will be overflowing with power.
X
しょうりを もたらす ポケモン。 ビクティニを つれた トレーナーは どんな しょうぶにも かてるという。
X
승리를 부르는 포켓몬이다. 비크티니와 함께하는 트레이너는 그 어떤 승부에서도 승리한다고 한다.
X
Un Pokémon qui amène la victoire. On dit que les Dresseurs qui le possèdent peuvent gagner n’importe quel combat.
X
Ein siegverheißendes Pokémon. Man sagt, Trainer, die ein Victini in ihrem Team haben, seien unschlagbar.
X
Pokémon que atrae la victoria. Dicen que el Entrenador que lo lleve saldrá vencedor de cualquier batalla.
X
Pokémon che porta la vittoria. Si dice che l’Allenatore che ha con sé Victini possa vincere qualsiasi lotta.
X
This Pokémon brings victory. It is said that Trainers with Victini always win, regardless of the type of encounter.
X
勝利を もたらす ポケモン。 ビクティニを 連れた トレーナーは どんな 勝負にも 勝てるという。
Y
ビクティニが むげんに うみだす エネルギーを わけあたえてもらうと ぜんしんに パワーが あふれだす。
Y
비크티니가 무한히 만들어내는 에너지를 나누어 받으면 전신에 파워가 넘친다.
Y
L’énergie sans limites qu’il produit donne une force incroyable à ceux qui entrent en contact avec elle.
Y
Jeder, dem Victini seine grenzenlose Energie zuteilwerden lässt, strotzt nur so vor Kraft.
Y
Cuando Victini comparte su energía ilimitada, esa persona o Pokémon irradia abundante poder.
Y
Può condividere l’energia infinita che emana, donando un potere immenso a chi la riceve.
Y
When it shares the infinite energy it creates, that being’s entire body will be overflowing with power.
Y
ビクティニが 無限に 生み出す エネルギーを 分け与えてもらうと 全身に パワーが あふれ出す。
Omega Ruby
しょうりを もたらす ポケモン。 ビクティニを つれた トレーナーは どんな しょうぶにも かてるという。
Omega Ruby
승리를 부르는 포켓몬이다. 비크티니와 함께하는 트레이너는 그 어떤 승부에서도 승리한다고 한다.
Omega Ruby
Un Pokémon qui amène la victoire. On dit que les Dresseurs qui le possèdent peuvent gagner n’importe quel combat.
Omega Ruby
Ein siegverheißendes Pokémon. Man sagt, Trainer, die ein Victini in ihrem Team haben, seien unschlagbar.
Omega Ruby
Pokémon que atrae la victoria. Dicen que el Entrenador que lo lleve saldrá vencedor de cualquier batalla.
Omega Ruby
Pokémon che porta la vittoria. Si dice che l’Allenatore che ha con sé Victini possa vincere qualsiasi lotta.
Omega Ruby
This Pokémon brings victory. It is said that Trainers with Victini always win, regardless of the type of encounter.
Omega Ruby
勝利を もたらす ポケモン。 ビクティニを 連れた トレーナーは どんな 勝負にも 勝てるという。
Alpha Sapphire
ビクティニが むげんに うみだす エネルギーを わけあたえてもらうと ぜんしんに パワーが あふれだす。
Alpha Sapphire
비크티니가 무한히 만들어내는 에너지를 나누어 받으면 전신에 파워가 넘친다.
Alpha Sapphire
L’énergie sans limites qu’il produit donne une force incroyable à ceux qui entrent en contact avec elle.
Alpha Sapphire
Jeder, dem Victini seine grenzenlose Energie zuteilwerden lässt, strotzt nur so vor Kraft.
Alpha Sapphire
Cuando Victini comparte su energía ilimitada, esa persona o Pokémon irradia abundante poder.
Alpha Sapphire
Può condividere l’energia infinita che emana, donando un potere immenso a chi la riceve.
Alpha Sapphire
When it shares the infinite energy it creates, that being’s entire body will be overflowing with power.
Alpha Sapphire
ビクティニが 無限に 生み出す エネルギーを 分け与えてもらうと 全身に パワーが あふれ出す。
