Black
Ses taches rondes émettent de l’électricité. Il s’enroule autour de ses proies et les électrocute.
Black
They coil around foes and shock them with electricity-generating organs that seem simply to be circular patterns.
White
Un Pokémon doté d’un gros appétit. Il paralyse ses proies avec des décharges électriques avant de les manger.
White
These Pokémon have a big appetite. When they spot their prey, they attack it and paralyze it with electricity.
Black 2
It wraps itself around its prey and paralyzes it with electricity from the round spots on its sides. Then it chomps.
White 2
It wraps itself around its prey and paralyzes it with electricity from the round spots on its sides. Then it chomps.
X
あいてに まきつき まるい はんてんから でんきを ながして しびれたところを まるかじりする。
X
상대를 휘감고 동그란 반점에서 전기를 흘려보내 마비시킨 뒤 통째로 문다.
X
Ses taches émettent de l’électricité quand il s’enroule autour de ses proies pour les paralyser avant de les dévorer.
X
Schlingt sich um Gegner, lähmt sie über die rund gemaserten Flächen an seinem Körper mit Strom und beißt beherzt zu.
X
Se enrolla alrededor de su presa, la paraliza con la electricidad de sus marcas circulares y le asesta mordiscos.
X
Si avvinghia alla preda e la paralizza rilasciando elettricità dalle macchie tonde, poi la ingoia intera.
X
It wraps itself around its prey and paralyzes it with electricity from the round spots on its sides. Then it chomps.
X
相手に 巻きつき まるい はん点から 電気を 流して しびれたところを まるかじりする。
Y
しょくよく おうせいな ポケモン。 えものを みつけると おそいかかり でんきで しびれさせてから たべる。
Y
식욕이 왕성한 포켓몬이다. 먹이를 발견하면 덮쳐서 전기로 마비시킨 후 먹는다.
Y
Un Pokémon doté d’un gros appétit. Il paralyse ses proies avec des décharges électriques avant de les manger.
Y
Hat es seine Beute erspäht, lähmt es sie mit Elektrizität und verspeist sie anschließend.
Y
Pokémon de apetito voraz. En cuanto encuentra una presa, la paraliza con electricidad y la engulle.
Y
Pokémon dal grande appetito. Quando attacca, immobilizza il nemico paralizzandolo con l’elettricità.
Y
These Pokémon have a big appetite. When they spot their prey, they attack it and paralyze it with electricity.
Y
食欲 旺盛な ポケモン。 獲物を 見つけると 襲いかかり 電気で しびれさせてから 食べる。
Omega Ruby
あいてに まきつき まるい はんてんから でんきを ながして しびれたところを まるかじりする。
Omega Ruby
상대를 휘감고 동그란 반점에서 전기를 흘려보내 마비시킨 뒤 통째로 문다.
Omega Ruby
Ses taches émettent de l’électricité quand il s’enroule autour de ses proies pour les paralyser avant de les dévorer.
Omega Ruby
Schlingt sich um Gegner, lähmt sie über die rund gemaserten Flächen an seinem Körper mit Strom und beißt beherzt zu.
Omega Ruby
Se enrolla alrededor de su presa, la paraliza con la electricidad de sus marcas circulares y le asesta mordiscos.
Omega Ruby
Si avvinghia alla preda e la paralizza rilasciando elettricità dalle macchie tonde, poi la ingoia intera.
Omega Ruby
It wraps itself around its prey and paralyzes it with electricity from the round spots on its sides. Then it chomps.
Omega Ruby
相手に 巻きつき まるい はん点から 電気を 流して しびれたところを まるかじりする。
Alpha Sapphire
しょくよく おうせいな ポケモン。 えものを みつけると おそいかかり でんきで しびれさせてから たべる。
Alpha Sapphire
식욕이 왕성한 포켓몬이다. 먹이를 발견하면 덮쳐서 전기로 마비시킨 후 먹는다.
Alpha Sapphire
Un Pokémon doté d’un gros appétit. Il paralyse ses proies avec des décharges électriques avant de les manger.
Alpha Sapphire
Hat es seine Beute erspäht, lähmt es sie mit Elektrizität und verspeist sie anschließend.
Alpha Sapphire
Pokémon de apetito voraz. En cuanto encuentra una presa, la paraliza con electricidad y la engulle.
Alpha Sapphire
Pokémon dal grande appetito. Quando attacca, immobilizza il nemico paralizzandolo con l’elettricità.
Alpha Sapphire
These Pokémon have a big appetite. When they spot their prey, they attack it and paralyze it with electricity.
Alpha Sapphire
食欲 旺盛な ポケモン。 獲物を 見つけると 襲いかかり 電気で しびれさせてから 食べる。
