Black
Il a un tempérament violent et se bat avec sa queue pleine d’épines. La feuille sur sa tête est très amère.
Black
Ill tempered, it fights by swinging its barbed tail around wildly. The leaf growing on its head is very bitter.
White
Il frappe ses ennemis avec sa queue couverte de pointes. Un Pokémon au caractère agressif.
White
It attacks enemies with strikes of its thorn-covered tail. This Pokémon is wild tempered.
Black 2
It strikes its enemies with a thorn-covered tail. The leaf on its head is bitter.
White 2
It strikes its enemies with a thorn-covered tail. The leaf on its head is bitter.
X
トゲの たくさん ついた しっぽを あいてに たたきつけて こうげき。 きしょうの はげしい ポケモン。
X
가시가 잔뜩 박힌 꼬리를 상대에게 힘껏 쳐서 공격한다. 기질이 격한 포켓몬이다.
X
Il frappe ses ennemis avec sa queue couverte de pointes. Un Pokémon au caractère agressif.
X
Wer sich mit diesem temperamentvollen Pokémon anlegt, bekommt seinen mit Dornen bestückten Schweif zu spüren.
X
Ataca estampando las espinas de su cola en el enemigo. Es un Pokémon con mucho temperamento.
X
Attacca il nemico colpendolo con la coda piena di aculei. Pokémon dal carattere impetuoso.
X
It attacks enemies with strikes of its thorn-covered tail. This Pokémon is wild tempered.
X
トゲの たくさん ついた 尻尾を 相手に たたきつけて 攻撃。 気性の 激しい ポケモン。
Y
きしょうが はげしく トゲの ついた しっぽを ふりまわして たたかう。 あたまの はっぱは とても にがい。
Y
기질이 격하여 가시가 박힌 꼬리를 휘두르며 싸운다. 머리의 잎사귀는 매우 쓰다.
Y
Il a un tempérament violent et se bat avec sa queue pleine d’épines. La feuille sur sa tête est très amère.
Y
Ein hitziger Geselle, der im Kampf seinen dornigen Schweif umherschwingt. Auf seinem Kopf wachsen bittere Kräuter.
Y
Pokémon muy temperamental que lucha con su cola revestida de púas. Las hojas de su cabeza están muy amargas.
Y
Di carattere impetuoso, lotta roteando la coda dotata di aculei. Le foglie che ha sul capo sono molto amare.
Y
Ill tempered, it fights by swinging its barbed tail around wildly. The leaf growing on its head is very bitter.
Y
気性が 激しく トゲの ついた 尻尾を 振り回して 戦う。 頭の 葉っぱは とても 苦い。
Omega Ruby
トゲの たくさん ついた しっぽを あいてに たたきつけて こうげき。 きしょうの はげしい ポケモン。
Omega Ruby
가시가 잔뜩 박힌 꼬리를 상대에게 힘껏 쳐서 공격한다. 기질이 격한 포켓몬이다.
Omega Ruby
Il frappe ses ennemis avec sa queue couverte de pointes. Un Pokémon au caractère agressif.
Omega Ruby
Wer sich mit diesem temperamentvollen Pokémon anlegt, bekommt seinen mit Dornen bestückten Schweif zu spüren.
Omega Ruby
Ataca estampando las espinas de su cola en el enemigo. Es un Pokémon con mucho temperamento.
Omega Ruby
Attacca il nemico colpendolo con la coda piena di aculei. Pokémon dal carattere impetuoso.
Omega Ruby
It attacks enemies with strikes of its thorn-covered tail. This Pokémon is wild tempered.
Omega Ruby
トゲの たくさん ついた 尻尾を 相手に たたきつけて 攻撃。 気性の 激しい ポケモン。
Alpha Sapphire
きしょうが はげしく トゲの ついた しっぽを ふりまわして たたかう。 あたまの はっぱは とても にがい。
Alpha Sapphire
기질이 격하여 가시가 박힌 꼬리를 휘두르며 싸운다. 머리의 잎사귀는 매우 쓰다.
Alpha Sapphire
Il a un tempérament violent et se bat avec sa queue pleine d’épines. La feuille sur sa tête est très amère.
Alpha Sapphire
Ein hitziger Geselle, der im Kampf seinen dornigen Schweif umherschwingt. Auf seinem Kopf wachsen bittere Kräuter.
Alpha Sapphire
Pokémon muy temperamental que lucha con su cola revestida de púas. Las hojas de su cabeza están muy amargas.
Alpha Sapphire
Di carattere impetuoso, lotta roteando la coda dotata di aculei. Le foglie che ha sul capo sono molto amare.
Alpha Sapphire
Ill tempered, it fights by swinging its barbed tail around wildly. The leaf growing on its head is very bitter.
Alpha Sapphire
気性が 激しく トゲの ついた 尻尾を 振り回して 戦う。 頭の 葉っぱは とても 苦い。
