Black
Quand il s’énerve, la mèche sur sa tête chauffe à 300 °C. Il s’en sert pour griller des Baies et les manger.
Black
When it is angered, the temperature of its head tuft reaches 600° F. It uses its tuft to roast berries.
White
Il vit dans les cratères des volcans. L’intérieur de la mèche qu’il a sur la tête peut atteindre 300 °C.
White
This Pokémon lives in caves in volcanoes. The fire within the tuft on its head can reach 600° F.
Black 2
Very intelligent, it roasts berries before eating them. It likes to help people.
White 2
Very intelligent, it roasts berries before eating them. It likes to help people.
X
ちのうが たかく きのみは やいてから たべる しゅうせい。 ひとの てつだいを このんでいる。
X
지능이 높고 나무열매는 구운 뒤 먹는 습성이 있다. 사람 도와주기를 좋아한다.
X
Un Pokémon très intelligent qui adore cuire ses Baies avant de les manger. Il aime aussi aider les humains.
X
Ein kultiviertes Pokémon, das Beeren vor dem Verzehr stets anbrät. Es bietet den Menschen gerne seine Hilfe an.
X
Pokémon muy inteligente que tiene la costumbre de tostar las bayas antes de comérselas. Ayuda mucho a los humanos.
X
È molto intelligente e ha l’abitudine di arrostire le bacche prima di mangiarle. Adora aiutare gli esseri umani.
X
Very intelligent, it roasts berries before eating them. It likes to help people.
X
知能が 高く 木の実は 焼いてから 食べる 習性。 人の 手伝いを 好んでいる。
Y
かざんの ほらあなで くらす。 あたまの ふさの なかが もえていて ３００どの こうおんになる。
Y
화산 동굴에서 산다. 머리의 송아리 속이 불타고 있어 300도나 되는 높은 온도가 된다.
Y
Il vit dans les cratères des volcans. L’intérieur de la mèche qu’il a sur la tête peut atteindre 300 °C.
Y
Das Feuer in seinem Kopfbüschel erreicht Temperaturen von bis zu 300 °C. Es ist in Vulkanhöhlen zu Hause.
Y
Vive en cuevas volcánicas. El interior de su mata de pelo arde, llegando a alcanzar hasta 300 °C.
Y
Vive nelle grotte vulcaniche. L’interno del ciuffo che ha in testa brucia a una temperatura di 300 °C.
Y
This Pokémon lives in caves in volcanoes. The fire within the tuft on its head can reach 600 degrees Fahrenheit.
Y
火山の 洞穴で 暮らす。 頭の ふさの 中が 燃えていて ３００度の 高温になる。
Omega Ruby
ちのうが たかく きのみは やいてから たべる しゅうせい。 ひとの てつだいを このんでいる。
Omega Ruby
지능이 높고 나무열매는 구운 뒤 먹는 습성이 있다. 사람 도와주기를 좋아한다.
Omega Ruby
Un Pokémon très intelligent qui adore cuire ses Baies avant de les manger. Il aime aussi aider les humains.
Omega Ruby
Ein kultiviertes Pokémon, das Beeren vor dem Verzehr stets anbrät. Es bietet den Menschen gerne seine Hilfe an.
Omega Ruby
Pokémon muy inteligente que tiene la costumbre de tostar las bayas antes de comérselas. Ayuda mucho a los humanos.
Omega Ruby
È molto intelligente e ha l’abitudine di arrostire le bacche prima di mangiarle. Adora aiutare gli esseri umani.
Omega Ruby
Very intelligent, it roasts berries before eating them. It likes to help people.
Omega Ruby
知能が 高く 木の実は 焼いてから 食べる 習性。 人の 手伝いを 好んでいる。
Alpha Sapphire
かざんの ほらあなで くらす。 あたまの ふさの なかが もえていて ３００どの こうおんになる。
Alpha Sapphire
화산 동굴에서 산다. 머리의 송아리 속이 불타고 있어 300도나 되는 높은 온도가 된다.
Alpha Sapphire
Il vit dans les cratères des volcans. L’intérieur de la mèche qu’il a sur la tête peut atteindre 300 °C.
Alpha Sapphire
Das Feuer in seinem Kopfbüschel erreicht Temperaturen von bis zu 300 °C. Es ist in Vulkanhöhlen zu Hause.
Alpha Sapphire
Vive en cuevas volcánicas. El interior de su mata de pelo arde, llegando a alcanzar hasta 300 °C.
Alpha Sapphire
Vive nelle grotte vulcaniche. L’interno del ciuffo che ha in testa brucia a una temperatura di 300 °C.
Alpha Sapphire
This Pokémon lives in caves in volcanoes. The fire within the tuft on its head can reach 600 degrees Fahrenheit.
Alpha Sapphire
火山の 洞穴で 暮らす。 頭の ふさの 中が 燃えていて ３００度の 高温になる。
