Y
Its melodies are sung with a special vocalization method that can control the feelings of those who hear it.
Black
Sa voix si particulière lui permet de chanter des mélodies qui ensorcellent les gens et modifient leurs émotions.
Black
Its melodies are sung with a special vocalization method that can control the feelings of those who hear it.
White
De nombreux succès musicaux ont été composés en s’inspirant des mélodies chantées par Meloetta.
White
Many famous songs have been inspired by the melodies that Meloetta plays.
Black 2
The melodies sung by Meloetta have the power to make Pokémon that hear them happy or sad.
White 2
The melodies sung by Meloetta have the power to make Pokémon that hear them happy or sad.
X
メロエッタの かなでる せんりつは まわりの ポケモンを よろこばせたり かなしませるほどの パワーがある。
X
메로엣타가 연주하는 선율에는 주위 포켓몬을 기쁘게 하거나 슬프게 할 정도의 힘이 있다.
X
Les mélodies enivrantes de Meloetta touchent les Pokémon, pouvant les rendre heureux ou tristes.
X
Es besitzt die Macht, Pokémon, die sich in seiner Nähe aufhalten, mit seinen Melodien froh oder traurig zu stimmen.
X
Las melodías que canta Meloetta tienen el poder de hacer sentir felicidad a los Pokémon que hay a su alrededor.
X
Canta una melodia che ha il potere di portare la gioia o la tristezza nel cuore dei Pokémon che l’ascoltano.
X
The melodies sung by Meloetta have the power to make Pokémon that hear them happy or sad.
X
メロエッタの 奏でる 旋律は まわりの ポケモンを 喜ばせたり 悲しませるほどの パワーがある。
Y
とくしゅな はっせいほうで うたう メロディは きいた ものの かんじょうを じざいに あやつる。
Y
특수한 발성법으로 노래하는 멜로디는 노래를 들은 자의 감정을 자유자재로 조종한다.
Y
Sa voix si particulière lui permet de chanter des mélodies qui ensorcellent les gens et modifient leurs émotions.
Y
Wer die Melodie hört, die es in einer speziellen Stimmlage von sich gibt, steht voll in seinem Bann.
Y
Controla los sentimientos de los que escuchan las melodías que emite con su singular vocalización.
Y
Controlla a suo piacimento le emozioni di coloro che ascoltano i suoi singolari vocalizzi.
Y
特殊な 発声法で 歌う メロディは 聞いた者の 感情を 自在に 操る。
Omega Ruby
メロエッタの かなでる せんりつは まわりの ポケモンを よろこばせたり かなしませるほどの パワーがある。
Omega Ruby
메로엣타가 연주하는 선율에는 주위 포켓몬을 기쁘게 하거나 슬프게 할 정도의 힘이 있다.
Omega Ruby
Les mélodies enivrantes de Meloetta touchent les Pokémon, pouvant les rendre heureux ou tristes.
Omega Ruby
Es besitzt die Macht, Pokémon, die sich in seiner Nähe aufhalten, mit seinen Melodien froh oder traurig zu stimmen.
Omega Ruby
Las melodías que canta Meloetta tienen el poder de hacer sentir felicidad a los Pokémon que hay a su alrededor.
Omega Ruby
Canta una melodia che ha il potere di portare la gioia o la tristezza nel cuore dei Pokémon che l’ascoltano.
Omega Ruby
The melodies sung by Meloetta have the power to make Pokémon that hear them happy or sad.
Omega Ruby
メロエッタの 奏でる 旋律は まわりの ポケモンを 喜ばせたり 悲しませるほどの パワーがある。
Alpha Sapphire
とくしゅな はっせいほうで うたう メロディは きいた ものの かんじょうを じざいに あやつる。
Alpha Sapphire
특수한 발성법으로 노래하는 멜로디는 노래를 들은 자의 감정을 자유자재로 조종한다.
Alpha Sapphire
Sa voix si particulière lui permet de chanter des mélodies qui ensorcellent les gens et modifient leurs émotions.
Alpha Sapphire
Wer die Melodie hört, die es in einer speziellen Stimmlage von sich gibt, steht voll in seinem Bann.
Alpha Sapphire
Controla los sentimientos de los que escuchan las melodías que emite con su singular vocalización.
Alpha Sapphire
Controlla a suo piacimento le emozioni di coloro che ascoltano i suoi singolari vocalizzi.
Alpha Sapphire
Its melodies are sung with a special vocalization method that can control the feelings of those who hear it.
Alpha Sapphire
特殊な 発声法で 歌う メロディは 聞いた者の 感情を 自在に 操る。
x 0 
